01/10/2009 (Agence Europe) - Dans l'article sur la proposition de directive relative aux droits contractuels des consommateurs (EUROPE N° 9988), les propos de Bob Schmitz, conseiller aux affaires européennes de l'Union luxembourgeoise des consommateurs, ont été par erreur attribués à Anders Dölling, conseiller aux affaires de la consommation à la représentation permanente de la Suède auprès de l'UE. Nous prions les lecteurs de bien vouloir nous en excuser. (A.N.)