Bruxelles, 05/06/2009 (Agence Europe) - La Commission européenne a autorisé, vendredi 5 juin, les plans notifiés par la Suède, prévoyant l'octroi de garanties qui permettraient à Volvo Personvagnar (Volvo PV) d'obtenir des prêts de la Banque européenne d'investissement (BEI). 10% du soutien étatique seront octroyés aux conditions du marché, ce qui ne constitue donc pas une aide d'État. Les 90% restants répondent aux conditions fixées par la Commission pour ces cas de figure. En particulier, Volvo verserait une rémunération appropriée en contrepartie de la garantie et constituerait des sûretés suffisantes au cas où il serait fait appel à la garantie. Volvo envisage d'affecter les prêts de 500 millions d'euros accordés par la BEI à son projet d'un montant de 1,9 milliard d'euros visant à améliorer les réductions d'émissions et le rendement énergétique des voitures. (C.D.)