C'est la réalité qui est contradictoire. Les informations étaient tellement contradictoires que la première réaction aurait pu être de se demander si elles se référaient au même continent. Les déclarations officielles entendues au Sommet UE/Afrique de Lisbonne annonçaient une ère nouvelle, mais on constatait en même temps la cassure à propos du régime des échanges applicable d'ici deux semaines, et les media diffusaient des informations dramatiques. Qui disait la vérité ?...