Bruxelles, 05/10/2007 (Agence Europe) - Lors de la conférence sur les infrastructures des transports de la région balte, qui s'est déroulée à Vilnius, jeudi 4 octobre, le commissaire européen responsable des transports, Jacques Barrot, a confirmé qu'il porterait au niveau européen le dossier de l'amélioration du transfert et des infrastructures transfrontaliers entre la Russie et les Etats baltes (Estonie, Lituanie et Lettonie). M. Barrot abordera cette question en marge de la conférence UE-Russie sur l'aviation, qui se déroulera à Moscou les 16 et 17 novembre, à la lumière notamment du rapport rédigé conjointement par les experts russes et ceux de l'UE en matière des transports (voir EUROPE n° 9476). Ce rapport recommande une amélioration physique des infrastructures existantes (aménagement et création d'espaces supplémentaires, installation de parking et de toilettes) qui s'avèrent incapables d'absorber le nombre croissants de camions. Le document conseille aussi de simplifier les procédures lors de la traversée de la frontière russe. (aby)