Bruxelles, 13/07/2007 (Agence Europe) - la Commission européenne a autorisé, le 12 juillet, des aides à la restructuration en faveur de Javor Pivka et Novoles Straža, deux entreprises slovènes fabriquant des produits semi-finis en bois et des meubles. En mai 2006, la Commission avait ouvert une enquête approfondie afin de vérifier si les aides accordées à ces entreprises étaient compatibles avec les règles du traité CE régissant les aides d'État. L'autorisation est subordonnée à la mise en oeuvre des plans de restructuration présentés par ces entreprises.
Javor Pivka et Novoles Straža sont deux fabricants de produits semi-finis en bois (contreplaqué, panneaux fins) et de meubles, qui emploient chacun environ 800 personnes. Les deux entreprises ont présenté leurs plans de restructuration respectifs aux autorités slovènes en avril 2004. Pour financer la restructuration des deux sociétés, la Slovénie a accordé des aides sous la forme de subventions directes et de garanties de prêt d'un montant de 6 millions d'euros environ chacune. Dans un premier temps, la Commission a eu des doutes quant à la compatibilité des aides avec les règles communautaires relatives à la restructuration des entreprises en difficulté. Après enquête, elle a néanmoins conclu que les plans présentés étaient de nature à rétablir la viabilité des entreprises d'ici 2008. En outre, la Commission a établi que les entreprises apportent une contribution importante à l'effort de restructuration et que les aides ne provoquent aucune distorsion indue de la concurrence. (ol)