13/02/2007 (Agence Europe) - L'autorité panaméenne de l'aviation civile et la Commission ont conclu le 7 février un accord horizontal de transport aérien. Négocié par la Commission au nom des Etats membres, cet accord entre dans le cadre du processus visant à aligner les accords bilatéraux existants sur la réglementation communautaire ; soit, en d'autres termes, à élargir le marché unique européen de l'aviation. Aux termes de l'accord, toutes les compagnies aériennes européennes auront la possibilité d'opérer des vols entre le Panama et chacun des Etats membres où elles disposent d'une représentation à condition que les Etats membres en question aient conclu auparavant un accord bilatéral avec le Panama. Cet accord est le 25ème accord aérien horizontal conclu par l'UE depuis 2003. La plupart de ces accords ont été conclus avec des Etats de l'Amérique latine. Le dernier a été signé en janvier 2007 avec Uruguay. (aby)