30/01/2007 (Agence Europe) - En réponse aux critiques de plusieurs Etats membres sur les difficultés de mise en œuvre des règles de conditionnalité (octroi des aides à condition de respecter des critères de bien-être des animaux et d'hygiène des produits), la Commission européenne a confirmé, lors du Conseil Agriculture du 29 janvier, son intention de présenter en mars un rapport sur ce thème. La Commission compte en particulier harmoniser et simplifier la législation sur la conditionnalité. Le Danemark a demandé d'examiner la possibilité de suspendre en 2007 les règles « imprécises » de contrôle de ces normes « afin de les préciser et de les uniformiser avant leur mise en œuvre ». (lc)