Bruxelles, 22/12/2006 (Agence Europe) - Le Commissaire à l'Energie Andris Piebalgs a inauguré jeudi le centre de métrologie de Boyarka en Ukraine, qui, en partie financé par des fonds communautaires via le programme INNOGATE, constitue la première initiative conjointe euro-ukrainienne pour assurer un système transparent de transit du gaz russe vers l'Union. Le centre de métrologie de Boyarka doit notamment fournir des normes unifiées, en ligne avec les normes internationales ISO de mesure de quantité et de qualité, pour déterminer la qualité et évaluer les flux de gaz naturel russe vers le marché communautaire. A l'avenir, il doit être développé pour devenir un centre métrologique régional pour l'Ukraine, le Belarus et la Moldova et inclure l'étalonnage et l'évaluation de la qualité des produits pétroliers et la mesure de leurs flux. Le centre métrologique de Boyorka pourrait, en outre, devenir l'instrument de développement d'un système de surveillance de sûreté et de sécurité pour le transit d'hydrocarbure en Ukraine et le réseau d'approvisionnement. Rappelons que près de 40% des importations communautaires de gaz naturel transitent par l'Ukraine qui, en 2005, a signé un mémorandum d'entente pour renforcer sa coopération énergétique avec l'Union. (eh)