Bruxelles, 22/12/2006 (Agence Europe) - La Commission a donné le feu vert jeudi à deux acquisitions. La première concerne l'acquisition du contrôle unique de Ferretti S.pA. (« Ferretti », Italie) par les Candover Partners Limited (Royaume-Uni). Candover est un investisseur de « private equity », et Farretti développe, fabrique et vend des bateaux à moteur. La deuxième acquisition avalisée est celle du contrôle unique de InTechnology plc (Royaume-Uni) par Arrow Electronics Inc. (« Arrow », USA). Arrow est distributeur de pièces d'électronique et de produits électromécaniques, d'interconnection et d'informatique. InTechnology distribue des produits informatiques. Les deux opérations ont été examinées selon la procédure simplifiée. (cd)