16/11/2006 (Agence Europe) - L'élu européen de Forza Italia Alfredo Antoniozzi , dans une interview à la télévision française, a proclamé sa solidarité avec la ministre française aux Affaires européennes Catherine Colonna qui s'est indignée de la publication, uniquement en anglais « Together since 1957 » du logo pour le 50ème anniversaire du Traité de Rome (mais aujourd'hui, le logo, proposé par le jeune graphiste polonais Szymon Skrzypczak, est disponible dans toutes les langues officielles de l'UE, voir notamment Au-delà de l'information dans EUROPE n° 9297). Le fameux système trilingue anglais-français-allemand « ne peut pas fonctionner, car là où il n'y a pas de règles écrites, il est naturel qu'un lobby linguistique tende à prévaloir sur les autres », estime le député européen Alfredo Antoniozzi, qui signale avoir reçu de nombreuses protestations d'entrepreneurs ou chercheurs italiens qui « se plaignent de devoir travailler avec des avis de concours et de marchés publics seulement en anglais et en français », ce qui donne évidemment un « avantage énorme » aux intéressés dont l'une de ces deux langues est la langue maternelle. (mg)