11/04/2006 (Agence Europe) - Dans un communiqué, le conservateur britannique John Bowis déplore que la Conférence des présidents de groupes politiques du Parlement européen n'ait pas accepté d'inscrire à l'ordre du jour de la plénière en cours à Strasbourg une question orale sur les essais cliniques au Royaume-Uni. Le député souhaitait interroger la Commission européenne sur l'essai désastreux qui a conduit récemment six personnes à l'hôpital. Il entendait en particulier demander si (1) la directive sur les essais cliniques a été respectée dans ce cas, (2) six personnes peuvent recevoir simultanément la substance soumise à l'examen et (3) s'il est exact que les essais cliniques de cette substance n'avaient pas été autorisés en Allemagne.