Bruxelles, 11/04/2006 (Agence Europe) - Le Comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale s'est prononcé le 11 avril en faveur d'un assouplissement des mesures de lutte contre la peste porcine qui sévit dans le Land allemand de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Pour éviter les conséquences sanitaires d'un surpeuplement d'animaux dans certaines exploitations situées dans la zone de restrictions, une dérogation est accordée pour autoriser les mouvements de porcs dans cette zone. Mais avant tout transport, l'animal devra subir des tests pour vérifier qu'il n'est pas atteint par l'épizootie. Les autres mesures prises la semaine dernière restent en vigueur jusqu'au 15 mai 2006.