Bruxelles, 07/02/2006 (Agence Europe) - La compagnie américaine Cargill a été autorisée à racheter des activités de la société italienne Pagnan (transports fluviaux), qui propose des services logistiques pour le déchargement et l'entreposage de céréales, de produits dérivés et d'autres produits agricoles. Avec des activités très diverses, comme le négoce et la transformation de produits de base, la vente d'ingrédients alimentaires sans marque à l'industrie alimentaire et au secteur des boissons, Cargill n'est toutefois pas présente dans ce domaine, ni en Italie ni ailleurs dans l'espace économique européen (EEE). La Commission n'a dès lors constaté aucun chevauchement d'activités mais s'est interrogée sur les relations avec les marchés en amont et en aval. Puisque Pagnan fournit ses services uniquement à Cargill et qu'il n'existe pas vraiment d'autres clients potentiels pour ce type de services par voie fluviale, elle a cependant conclu que l'opération n'aura aucune incidence sur cette activité. L'impact communautaire de ce rapprochement est de plus très réduit et n'est analysé que parce qu'il s'inscrit dans le cadre d'une précédente opération approuvée par la Commission en mars 2005.