L'innovation la plus importante introduite par Pascal Lamy dans la conception et la gestion de la politique commerciale de l'Union pendant la période 1999-2004 a été l'importance croissante attribuée aux aspects qui, sans être directement commerciaux et économiques, représentent des choix de société. Ainsi qu'il l'a écrit dans son dernier document en tant que Commissaire, "la libération des échanges ne doit pas compromettre les choix fondamentaux des citoyens concernant leurs...