Bruxelles, 16/09/2004 (Agence Europe) - Lundi 27 septembre, 13-16h, Vladimir Spidla (emploi, affaires sociales)/commissions emploi et droits de la femme; 16h30-19h30, Ján Figel (éducation, culture)/commissions culture et emploi; mardi 28, 9-12h, Danuta Hübner (politique régionale)/comm. de la politique régionale; 13-16 h, Neelie Kroes (concurrence)/comm. économique et monétaire; 16h30-19h30, Dalia Grybauskaite (budget)/commissions budgets et contrôle budgétaire; mercredi 29, 9-12h, Stavros Dimas (environnement)/comm. de l'environnement; 13-16h, Viviane Reding (société de l'information, audiovisuel)/commissions industrie et culture; 16h30-19h30, Jacques Barrot (transports)/comm. transports; jeudi 30, 9-12h, Günter Verheugen (entreprises et industrie)/comm. industrie; 13-16h, Margot Wallström (relations institutionnelles)/comm. affaires constitutionnelles et culture; 16h30-19h30, Làszló Kovàcs (énergie)/comm. industrie; vendredi 1er octobre, 9-12h, Janez Potocnik (recherche)/comm. industrie; lundi 4, 13-16h, Peter Mandelson (commerce, compétitivité internationale)/comm. commerce international; 16h30-19h30, Olli Rehn (élargissement)/comm. affaires étrangères; mardi 5, 9-12h, Benita Ferrero-Waldner (relations extérieures)/comm. affaires étrangères; 13-16h, Rocco Buttiglione (JAI)/commissions libertés civiles et affaires juridiques; 16h30-19h30, Joe Borg (pêche)/comm. pêche; mercredi 6, 9-12h, Louis Michel (développement)/comm. développement; 13-16h, Siim Kallas (affaires administratives)/commissions contrôle budgétaire et budgets; 16h30-19h30, Mariann Fischer Boel (agriculture)/comm. agriculture; jeudi 7, 9-12h, Charlie Mc Creevy (marché intérieur)/commissions marché intérieur et affaires économiques; 13-16h, Joaquin Almunia (UEM)/comm. affaires économiques; 16h30-19h30, Ingrida Udre (fiscalité, douanes)/comm. affaires économiques + marché intérieur; vendredi 8, 9-12h, Markos Kyprianou (santé, consommateurs)/comm. environnement + marché intérieur.