Strasbourg, 23/07/2004 (Agence Europe) - Bairbre de Brun, élue en Irlande du Nord, et Mary Lou McDonald, élue en Irlande, ont brièvement présenté à la presse, mercredi à Strasbourg, les priorités de leur parti, le Sinn Fein, qui a présenté des candidats dans toute l'Irlande aux dernières élections européennes. Mme de Brun (qui était intervenue en plénière uniquement en gaélique) a commencé par expliquer, en français, que normalement elle aurait parlé « en irlandais », mais que, puisqu'il n'est pas encore une langue officielle, elle et sa collègue s'exprimeraient en anglais. La reconnaissance de leur langue sera d'ailleurs un des objectifs des deux parlementaires, qui sont les premiers élus européens du Sinn Fein et qui siègent au sein du groupe de la Gauche unitaire/Gauche verte nordique. En haut de leur « agenda pour le changement » figurent: progrès du processus de paix en Irlande du Nord, « unité et indépendance irlandaise », égalité. Si on devait choisir un seul mot pour nous définir, ce serait « égalité », égalité entre les peuples d'Europe, a affirmé Mme McDonald, qui a insisté aussi sur l'élimination de la pauvreté, le rôle de l'ONU comme « forum légitime » pour le règlement des conflits, les objectifs du Millénaire. Mme de Brun a ajouté la défense de la neutralité de l'Irlande et la délimitarisation de l'Europe.