Bruxelles, 30/03/2004 (Agence Europe) - Les négociations se poursuivaient mardi à Buergenstock où Grecs, Turcs, et Chypriotes grecs et turcs sont réunis depuis lundi autour du nouveau plan de réunification de Chypre présenté par Kofi Annan. A l'issue d'une journée et demie d'entretiens, il apparaissait que le plan "revisité" du secrétaire général des Nations unies était bien accueilli par les Turcs, mais suscitait des réactions négatives du côté grec. A l'exception d'un aller-retour à Strasbourg, pour la réunion hebdomadaire du Collège, le Commissaire européen Günther Verheugen était présent à Buergenstock pour y veiller, selon son porte-parole, à ce que l'éventuel texte final issu de la négociation soit conforme aux principes sur lesquels est fondée l'UE.
La nouvelle mouture du plan Annan prévoit une réduction de 5% (à 29%) du territoire accordé aux Chypriotes turcs en échange d'une réduction du nombre de Chypriotes grecs autorisés à s'installer sur ce territoire. Grecs et Chypriotes grecs déplorent cette disposition qui limiterait le nombre de Chypriotes grecs chassés par l'armée turque en 1974 pouvant s'installer dans le nord de Chypre en cas de réunification. Les parties turques veulent éviter que le nord de l'île soit submergé par une arrivée massive de Chypriotes grecs, dont le niveau de vie est beaucoup plus élevé que celui de la minorité turque, et Ankara plaide pour que l'UE garantisse des restrictions permanentes à la liberté de résidence des personnes dans l'île. L'UE serait prête à accepter que Chypre déroge temporairement à la réglementation communautaire sur la libre circulation. Autre pierre d'achoppement: selon le nouveau plan, la Turquie pourrait maintenir des soldats sur l'île même après une éventuelle adhésion à l'UE. Côté grec, on déplore que les demandes turques de dérogations permanentes aux principes et à la réglementation européenne soient prises en considération dans le nouveau plan.