Bruxelles, 28/02/2003 (Agence Europe) - "Le diable y a mis la queue", a-t-on coutume de dire en espagnol, constate un diplomate du Paraguay. La présentation des nouvelles offres de démantèlement tarifaire dans le cadre des négociations de libre-échange entre l'UE et le Mercosur, prévue pour ce vendredi (voir EUROPE d'hier, p.15), a dû être reportée à lundi. Le Mercosur invoque des raisons pratiques: le décalage horaire entre les capitales latino-américaines, assorti d'une panne du système informatique du ministère des Affaires étrangères du Paraguay (qui assume la présidence du Mercosur), ne lui a pas permis de mettre la dernière main à son offre, indique l'ambassade du Paraguay à Bruxelles.