Bruxelles, 08/05/2002 (Agence Europe) - La Commission a donné mardi son accord au régime portugais d'aides régionales "SIRIART" destiné au renouvellement de la flotte de véhicules affectés au transport collectif régulier de voyageurs dans la région des Açores, qui souffre de désavantages structurels du fait de sa situation insulaire. Ce régime, doté d'un budget de 15 millions € en vigueur jusqu'en 2010, vise à rationaliser l'exploitation de la flotte, à améliorer sa sécurité et à diminuer son impact environnemental. "SIRIART" est compatible avec les règles de concurrence et de bon fonctionnement du marché intérieur sur la base de l'article 87.3.a du Traité CE.