Bruxelles, 25/04/2002 (Agence Europe) - La Commission a autorisé les entreprises allemandes Howaldtswerke-Deutsche Werft AG (HDW) et Ferrostaal AG à prendre le contrôle conjoint du chantier naval grec Hellenic Shipyards (HSY), spécialisé dans la construction de sous-marins. Cette opération s'inscrit dans le cadre plus vaste d'une opération de privatisation de la banque grecque ETBA, actionnaire à 51% de HSY aux côtés d'une coopérative de salariés (49%). Le consortium HDW/Ferrostaal a remporté l'appel d'offres lancé à cette occasion pour l'acquisition des activités dans la construction de sous-marins. La Commission a constaté que l'opération ne soulevait pas de problème de concurrence sur les marchés en cause en Allemagne et sur le marché mondial car les activités de HSY dans la production de sous-marins à propulsion classique se limitent à l'assemblage de sous-marins commandés par la marine grecque à HDW. De même, aucun problème n'a été constaté sur les marchés grecs sur lesquels HSY est présent.