login
login
Image header Agence Europe
Bulletin Quotidien Europe N° 8193
Sommaire Publication complète Par article 27 / 38
INFORMATIONS GENERALES / (eu) ue/elargissement

La Commission a donné le feu vert aux premiers versements d'aide Sapard à la République tchèque et à la Slovaquie

Bruxelles, 16/04/2002 (Agence Europe) - La Commission a approuvé mardi les organismes nationaux mis en place, dans leurs pays respectifs, par les gouvernements tchèque et slovaque en vue de gérer les aides pré-adhésion que l'UE a réservées en faveur des pays candidats afin de les aider à moderniser leur secteur agricole et de promouvoir le développement rural en vue de leur adhésion à l'UE. Ce feu vert de la part de la Commission signifie, en pratique, que la mise en oeuvre du programme Sapard (doté de 22,4 mio d'euros par an pour la République tchèque, et de 18,6 mio d'euros par an pour la Slovaquie) peut désormais commencer dans les deux pays et que les premiers versements (49% au maximum du montant annuel) pourront être effectués sans délai.

En Slovaquie, les secteurs suivants pourront bénéficier de cette première aide Sapard: - les investissements dans les exploitations agricoles; - l'amélioration de la transformation et de la commercialisation des produits agricoles et des produits de la pêche; - la diversification des activités dans les zones rurales (à l'exclusion des investissements concernant l'infrastructure, la sylviculture et le remembrement de terres).

En République tchèque, les premiers paiements Sapard bénéficieront aux actions suivantes: - investissements dans les exploitations agricoles; - amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits de l'agriculture et de la pêche; - amélioration des structures permettant d'assurer le contrôle de la qualité des denrées alimentaires et la protection des consommateurs; - amélioration foncière et remembrement parcellaire; - rénovation et développement des villages et des infrastructures rurales; - développement et diversification des activités économiques, assurant notamment d'autres formes de revenus; - assistance technique.

Le Commissaire Franz Fischler s'est dit ravi de constater que la Slovaquie et la République tchèque peuvent enfin "récolter les bénéfices des efforts considérables qu'elles ont déployés pour mettre en œuvre ces programmes novateurs. Grâce à ces ressources, la République tchèque et la Slovaquie seront en mesure d'affronter les problèmes prioritaires qui se posent dans le domaine de l'agriculture et du développement rural. Sapard offre aussi à la Slovaquie et à la République tchèque une chance d'acquérir une expérience qui leur sera utile dans la future gestion des fonds de l'Union destinés à l'agriculture."

A ce stade, outre la République tchèque et la Slovaquie, seulement cinq autres pays candidats d'Europe centrale et orientale (Pecos) ont obtenu le feu vert de la Commission pour démarrer la mise en oeuvre du programme Sapard: Estonie, Lituanie, Lettonie, Bulgarie, Slovénie. Les autres candidats (Pologne, Hongrie, Roumanie) s'emploient toujours à mettre au point leurs procédures et leurs structures de gestion, en vue de bénéficier, eux aussi, des premiers versements de fonds Sapard.

Sommaire

JOURNEE POLITIQUE
INFORMATIONS GENERALES