Bruxelles, 16/04/2002 (Agence Europe) - Le 15 avril, la Présidence espagnole a diffusé au nom de l'UE la déclaration suivante: "L'UE se félicite de la décision de la Commission du tracé de la frontière annoncée à La Haye le 13 avril. Le règlement juridique définitif du tracé de la frontière entre l'Éthiopie et l'Érythrée constitue un élément central de l'accord de paix global signé par les dirigeants éthiopiens et érythréens le 12 décembre 2000 et du processus de paix entre les deux pays. L'UE insiste sur la nécessité de mettre en œuvre toutes les dispositions de l'accord de paix global et de l'accord de cessation des hostilités. À cet égard, l'UE appuie pleinement la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée (MINUEE), qui a un rôle important à jouer pour aider l'Éthiopie et l'Érythrée à mettre en œuvre la décision de la Commission du tracé de la frontière. L'UE tient également à exprimer son soutien au Représentant spécial du Secrétaire général, M. l'Ambassadeur Legwaila. L'UE souligne que, pour remplir leur rôle de médiation, la MINUEE et, en particulier, le Représentant spécial du Secrétaire général doivent avoir accès en permanence aux autorités gouvernementales compétentes. L'UE engage les deux parties à préserver la paix sur le terrain en respectant intégralement la zone de sécurité temporaire et en maintenant la séparation des forces, ainsi qu'en veillant à ce qu'il n'y ait pas de déplacement unilatéral de populations ou de troupes, dans la mesure où ces arrangements établiront les conditions nécessaires pour que le processus de démarcation puisse commencer. La guerre entre l'Éthiopie et l'Érythrée a eu un effet dévastateur pour les deux pays. La décision de la Commission du tracé de la frontière offre l'occasion aux deux parties d'aller de l'avant et de prendre les mesures nécessaires pour contribuer à la normalisation de leurs relations. À cet égard, l'UE appelle les deux parties à intensifier encore leur dialogue ainsi que le dialogue avec les autres parties qui participent au processus de paix, afin d'assurer en bon ordre le transfert du contrôle territorial, conformément à la décision de la Commission du tracé de la frontière. L'UE engage les deux parties à respecter les droits des individus affectés par la délimitation et le tracé de la frontière et à veiller à ce que tout déplacement de populations soit volontaire.
L'UE demeure résolue à soutenir le processus de paix, par l'intermédiaire notamment du Représentant spécial de la présidence, M. le Sénateur Serri. L'UE reconnaît également que l'assistance internationale doit se poursuivre afin de répondre aux besoins immédiats des civils directement affectés par le conflit, et elle se déclare disposée à aider les deux pays, dans le contexte de la mise en œuvre de la décision de la Commission du tracé de la frontière, ainsi qu'à appuyer tous les efforts déployés en vue de la normalisation des relations et d'une réconciliation durable entre l'Éthiopie et l'Érythrée.
Les pays d'Europe centrale et orientale associés à l'UE, Chypre, Malte et la Turquie, pays également associés, ainsi que la Norvège et le Liechtenstein, pays de l'AELE membres de l'EEE se rallient à cette déclaration."