Bruxelles, 18/01/2002 (Agence Europe) - Pour appuyer les efforts déployés par le président colombien Pastrana en vue de relancer le processus de paix avec les FARC-EP, la Présidence espagnole a fait, au nom de l'Union européenne, la déclaration suivante:
"L'UE salue les efforts déployés par le président Pastrana pour relancer le processus de dialogue dans le respect de l'accord de San Francisco de la Sombra, qui établit la nécessité d'un cessez-le-feu et de l'interruption des hostilités, et condamne les enlèvements, les attaques contre la population civile, les extorsions et la destruction des infrastructures nationales. L'Union souhaite également marquer son appréciation à l'égard des travaux effectués par les Nations Unies et par le Groupe de pays facilitateurs, en particulier par les quatre membres de l'UE, qui ont rendu possible le rétablissement de la confiance nécessaire pour essayer de trouver une solution négociée au conflit. La communauté internationale a rempli un rôle très constructif et utile au cours des négociations, et l'UE soutiendra sa présence dans les futures négociations. L'UE espère que les négociations en cours permettront d'aboutir à des faits concrets prouvant la volonté des FARC-EP d'avancer sérieusement dans le processus, conformément aux engagements acquis avec le Gouvernement. L'UE réitère sa volonté de maintenir son appui à la démocratie en Colombie et aux efforts du président Pastrana pour atteindre la paix comme une politique d'Etat, dans le cadre des institutions démocratiques, l'Etat de droit et le respect des Droits de l'Homme. Finalement, l'Union condamne fermement, encore une fois, la pratique des enlèvements, des extorsions et des crimes, qui représentent une violation flagrante des Droits de l'Homme et du Droit international humanitaire, et souligne, à cet effet, qu'il est nécessaire que les FARC entreprennent une nouvelle étape, en tenant compte de la volonté et de la fermeté de l'ensemble de la société colombienne et de la communauté internationale".