Luxembourg, 17/09/2001 (Agence Europe) - Selon des estimations provisoires publiées vendredi dernier par Eurostat, la balance des opérations courantes de l'Union européenne avec les pays tiers a enregistré un déficit de 7,8 milliards d'euros durant le deuxième trimestre 2001, comparé à un déficit de 8,0 milliards d'euros au deuxième trimestre 2000 et à un déficit de 17,9 milliards d'euros au premier trimestre 2001. Au cours du deuxième trimestre de cette année, la balance des services extra-UE a enregistré un excédent de 7,0 milliards d'euros, comparé à un excédent de 2,6 milliards d'euros durant le deuxième trimestre 2000 et à un déficit de 3,8 milliards d'euros durant le premier trimestre 2001.