Strasbourg, 13/03/2001 (Agence Europe) - A la demande de plusieurs députés notamment irlandais - M. De Rossa (PSE), Mme Doyle (PPE/DE), M. Hyland (UEN) - qui ont insisté sur la nécessité de discuter en plénière des derniers développements de la crise de la fièvre aphteuse au Royaume-Uni, le Parlement a décidé de tenir un tel débat mercredi.
Le PE a en revanche rejeté (78 pour, 187 contre et 6 abstentions) une demande des groupes Verts/ALE et GUE/NGL de tenir un débat sur le système de cryptage de la Commission (voir EUROPE des 2 mars, p.10, 7 mars p.9 et 8 mars p.12, au sujet de l'affaire Perkins). Au nom du groupe PSE, M. Swoboda s'y est opposé. Tout en estimant que « si seulement un quart de ce qui a été dit est vrai, c'est extrêmement grave », il a affirmé que l'enquête doit être menée par la commission temporaire Echelon et que la plénière devra se prononcer plus tard, à la lumière de cette enquête.