login
login
Image header Agence Europe
Bulletin Quotidien Europe N° 7871
Sommaire Publication complète Par article 20 / 38
INFORMATIONS GENERALES / (eu) ue/aides d'etat

La Commission a autorisé une aide allemande au développement pour le Vietnam liée à un contrat de construction navale

Bruxelles, 28/12/2000 (Agence Europe) - La Commission européenne a décidé de ne pas soulever d'objection à l'aide au développement que l'Allemagne se propose d'accorder pour un dragueur destiné au Vietnam. L'aide en question sera utilisée par l'entreprise publique vietnamienne Waterway Dredging Company no.1 (WADRECO 1), pour l'achat d'un navire de ce type provenant d'un chantier naval allemand. Après avoir vérifié que l'aide comporte une véritable composante "développement" et qu'elle n'est pas susceptible d'avantager un chantier naval prédéterminé, la Commission a estimé que les conditions applicables aux aides d'État à la construction navale étaient respectées.

Cette aide est différente des aides au fonctionnement liées aux contrats qui pouvaient encore être accordées à des chantiers navals communautaires jusqu'à la fin de cette année mais qui seront interdites à partir du 1er janvier 2001. Elle constitue une aide au développement permettant à l'entreprise publique vietnamienne Waterway Dredging Company no.1 (WADRECO 1) d'acheter un dragueur d'une capacité de 1500 m3, pour une valeur contractuelle totale estimée à 25,5 millions de DEM (soit 13 millions d'euros). L'aide devrait être octroyée par le gouvernement allemand sous forme d'un prêt subventionné pouvant atteindre 25 millions de DEM (soit 12,8 millions d'euros). Elle vise à garantir que les ports importants tels que Haiphong et Hon Gai ainsi que les voies navigables du Fleuve Rouge vers Hanoi puissent demeurer ouverts aux navires. Ces ports sont importants pour l'économie vietnamienne. Le dragueur remplacera certains dragueurs obsolètes, dont la plupart ont plus de 30 ans et ne fonctionnent pratiquement plus.

Sommaire

JOURNEE POLITIQUE
INFORMATIONS GENERALES
INTERPENETRATION ECONOMIQUE