Bruxelles, 28/12/2000 (Agence Europe) - La Commission européenne a autorisé le versement d'aides d'État d'un montant de 27,8 millions de DEM (14,2 millions d'euros) en faveur de la société Kranbau Köthen GmbH. Ces aides sont octroyées à l'entreprise par la Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben (BvS) et le Land de Saxe-Anhalt. Elles devraient permettre de restructurer avec succès ce constructeur de grues spéciales actuellement en difficulté. La société Kranbau Köthen a été créée en 1997 à partir de l'un des combinats de l'ancienne RDA, Förderanlagen- und Kranbau Köthen GmbH. Cette décision a permis de clore, après un examen approfondi par la Commission, une procédure engagée il y a plus de deux ans. La longueur de la procédure est notamment due aux difficultés rencontrées par la Commission pour obtenir des informations exhaustives et fiables sur les mesures d'aides.
Le commissaire Mario Monti a souligné que "la Commission a tenu tout particulièrement compte de la situation économique difficile que connaissent actuellement les cinq nouveaux Länder" (…). Ces aides permettront de conserver plus de 150 emplois dans cette région structurellement faible de l'est de l'Allemagne".