Paris, 28/12/2000 (Agence Europe) - Le porte-parole du ministère français des affaires étrangère a dit mardi à la presse que, l'accord des Etats membres étant à présent acquis, le traité de Nice "sera signé à Nice dès que possible". François Rivasseau, porte-parole du Quai d'Orsay, a indiqué en effet que le texte du traité " a été agréé politiquement"; "il n'y a plus que des problèmes de traduction et il est aux mains des juristes linguistes", a-t-il dit. (Voir EUROPE du 22 décembre , page 3, au sujet des dernières délibérations du comité des Représentants Permanents, portant essentiellement sur le seuil de la majorité qualifiée et la minorité de blocage au Conseil).