Bruxelles, 18/10/2000 (Agence Europe) - Comme nous l'avions annoncé, la Commission européenne a formellement approuvé, mercredi, la prorogation, jusqu'à la fin de l'année 2000, de l'aide accordée par l'Espagne et le Portugal aux pêcheurs et aux propriétaires de bateaux espagnols et portugais dont l'activité est interrompue depuis l'expiration de l'accord de pêche avec le Maroc. Ces aides (55 millions d'euros pour l'Espagne et 5,5 millions pour le Portugal) ont été versées pendant le premier semestre 2000 et les versements se sont poursuivis jusqu'à présent. Cependant, après une première période de six mois, la poursuite de l'aide doit être formellement autorisée sur la base d'un plan de reconversion de la flotte. L'enveloppe et les conditions d'éligibilité demeurent inchangées. La mise en oeuvre des plans de reconversion (restructuration, désarmement de bateaux, activités de remplacement, etc.) dépendra des résultats des négociations qui viennent tout juste de s'ouvrir avec le Maroc pour un nouvel accord.