25/09/2000 (Agence Europe) - A propos de l'information publiée dans EUROPE du 21 septembre p. 12, à propos, entre autres de l'annulation du troisième Business forum qui devait se tenir à Buenos Aires, l'ambassade d'Argentine tient à préciser que: "Le Business Forum Mercosur/UE est une initiative conjointe du secteur privé des deux régions" et ce sont "les trois co-présidents du Forum (représentant l'UE, le Brésil et l'Argentine) (qui) ont décidé de remettre la conférence au mois de mai 2001. Cette décision dont l'origine est due au secteur privé, a été prise en tenant compte des objectifs de la Conférence et du calendrier officiel prévu pour les négociations entre l'UE et le Mercosur. Par conséquent, ce n'est pas la république Argentine qui a "unilatéralement annulé" cette réunion mais il s'agit d'un ajournement que les organisateurs ont estimé nécessaire pour que la Conférence de Buenos Aires du Forum des entreprises Mercosur-UE ait plus de succès".