Bruxelles, 12/05/2000 (Agence Europe) - La troisième édition du dialogue transatlantique sur l'environnement (TAED), qui réunit deux fois par an les organisations non gouvernementales de défense de l'environnement ainsi que des décideurs politiques de l'Union et des Etats-Unis, s'est déroulée jeudi après-midi à Bruxelles et s'est prolongée ce vendredi par un séminaire consacré à une analyse comparée des politiques environnementales communautaire et américaine, en termes d'objectifs, d'approches et de procédures.
Etaient inscrits au menu du TAED les sujets suivants: lutte contre les changements climatiques, qualité de l'air et énergie; - biodiversité, conservation de la nature et des forêts; - commerce et environnement; - alimentation et agriculture; - produits chimiques et élimination des substances toxiques.
John Hontelez, secrétaire général du Bureau européen de l'environnement (BEE), les commissaires européens Pacal Lamy (Commerce) et Margot Wallström (Environnement) , Fernand Thurmes, directeur à la Direction générale de l'Environnement de la Commission et José Socrates Carvalho Pinoto de Sousa, ministre de l'Environnement du Portugal étaient au nombre des intervenants pour la partie européenne.
La partie américaine était représentée par David Sandalow US assistant Secretary State for Oceans, International Environmental and Scientific Affaires, et William Nitze, Assistant Administrator for Intenational Activities à l'Agence américaine de protection de l'environnement.
Les participants ont été informés à cette occasion des résultats des consultations de haut niveau UE/Etats-Unis sur l'environnement qui se sont déroulées la veille à Bruxelles.
EUROPE rappelle que le dialogue transatlantique sur l'environnement a été établi en mai 1999 pour promouvoir la protection de l'environnement et l'intégration des préoccupations environnementales dans tous les aspects des relations entre l'Union européenne et les Etats-Unis.