Le Conseil, le Parlement européen et la Commission européenne sont parvenus dans la nuit du 7 au 8 décembre, après douze heures d'intenses négociations, à un accord sur un nouveau plan de gestion pluriannuel pour les stocks halieutiques démersaux de la mer du Nord (EUROPE 11920).
Ce plan, qui s'inscrit dans le cadre de la nouvelle Politique commune de la pêche (PCP), est le premier de ce type conclu pour ce bassin maritime et le deuxième plan pluriannuel de l'UE, après celui pour...