Bruxelles, 27/05/2011 (Agence Europe) - La Commission européenne a salué la décision des États-Unis, vendredi 27 mai, de mettre fin à leurs sanctions commerciales, dans le cadre du contentieux bilatéral sur le bœuf aux hormones, sur certains produits importés depuis l'UE. « Nous saluons cette étape par laquelle les États-Unis avancent l'exécution du protocole d'accord sur le bœuf de haute qualité - c'est un signal très positif et nous saluons cette nouvelle étape vers le règlement de ce conflit », se félicite le porte-parole du commissaire Karel De Gucht, dans un communiqué. John Clancy précise que l'UE prépare une proposition pour accroître les opportunités d'accès au marché de l'UE au bœuf américain non traité aux hormones. Les autorités américaines ont indiqué dans le registre fédéral vendredi l'abandon de leurs sanctions contre certains produits européens dans le cadre du vieux conflit transatlantique du bœuf aux hormones, en voie d'être résolu depuis l'accord du 6 mai 2009, selon lequel l'UE accepte d'accroître le volume de son quota d'importation de bœuf de haute qualité à 45 000 tonnes (EUROPE n° 9896, n° 9903 et n° 9940). (E.H.)