Bruxelles, 14/12/2010 (Agence Europe) - Les victimes d'actes répréhensibles bénéficiant d'une protection dans un État membre de l'UE doivent également être protégées lorsqu'elles se rendent dans un autre pays européen, conformément à une « décision de protection européenne » adoptée mardi par le Parlement européen par 610 voix pour, 13 contre et 56 abstentions. Un texte de compromis, approuvé par les députés et les représentants de la présidence belge du Conseil de l'Union européenne, a reçu l'appui de l'ensemble du Parlement, mais il doit encore être approuvé par une majorité qualifiée d'États membres au sein du Conseil. « Le vote d'aujourd'hui est un message fort adressé au Conseil: c'est maintenant à lui qu'il appartient de prendre ses responsabilités », a déclaré Carmen Romero López (S&D, espagnole), rapporteur du projet. Si la directive est adoptée, les États membres disposeront de trois ans pour la transposer. (B.C.)