Bruxelles, 14/12/2010 (Agence Europe) - Les trafiquants d'êtres humains seront confrontés à des peines plus sévères et leurs victimes bénéficieront d'une protection et d'une aide renforcées, grâce à une nouvelle législation européenne adoptée par le Parlement mardi par 643 voix pour, 10 voix contre et 14 abstentions. Les nouvelles règles s'appliqueront à la traite dans l'industrie du sexe et à l'exploitation au travail, par exemple, dans les travaux de construction, l'agriculture ou les services domestiques. « Nous allons créer un environnement plus difficile pour les trafiquants d'êtres humains et une meilleure protection pour les victimes », a déclaré le rapporteur de la commission des libertés civiles, Anna Hedh (S&D, suédoise). La nouvelle directive définit à l'échelle de l'UE des peines maximales d'au moins cinq ans d'emprisonnement ou, dans certaines circonstances aggravantes, de dix ans d'emprisonnement. Les victimes vont bénéficier d'un hébergement, d'une aide matérielle et des traitements médicaux nécessaires, y compris l'assistance psychologique, des conseils et des informations. Le conseil juridique et la représentation juridique devraient être gratuits, du moins lorsque la victime n'a pas de ressources financières suffisantes. Les victimes de la traite doivent également avoir accès à des programmes de protection des témoins et à des régimes d'indemnisation. Une fois cette législation approuvée, les États membres auront deux ans pour la transposer. La Commission européenne a nommé mardi la Chypriote Myria Vassiliadou, l'actuelle secrétaire générale du Lobby européen des femmes, au poste de coordinateur de l'UE contre la traite des êtres humains. B.C.)