Bruxelles, 18/10/2010 (Agence Europe) - La délégation chypriote a fait part, vendredi 15 octobre, au Conseil « Transports », de ses préoccupations relatives au refus de survol de certaines parties du territoire turc qu'Ankara impose aux compagnies aériennes chypriotes. Ce refus de survol, imposé selon la délégation chypriote depuis 1974, a été particulièrement ressenti au cours d'une récente grève des contrôleurs aériens grecs qui a obligé les compagnies aériennes internationales opérant dans la région à dévier leurs trajectoires et à contourner la Grèce en passant par la Turquie. Les demandes et les plans de vol soumis à ce moment par deux compagnies aériennes de Chypre, Cyprus Airways et Eurocypria, ont toutefois été « catégoriquement et rapidement » rejetés par les autorités turques, a fait valoir la délégation chypriote. Et Chypre de faire valoir qu'une telle attitude de la Turquie enfreint la législation aérienne internationale (en général, le refus de survol ne peut être imposé que lorsque les zones concernées sont des aéroports militaires ou des territoires sous occupation ou en état de guerre ou encore le long des routes d'approvisionnement menant vers de telles zones). Selon Nicosie l'attitude turque nuit également à la situation économique des compagnies aériennes en question qui, étant forcées de contourner le territoire turc, doivent utiliser des routes plus longues, ce qui augmente les coûts et défavorise les opérateurs chypriotes par rapport à leurs concurrents sur les trajets européens. (A.By.)