Bruxelles, 24/08/2010 (Agence Europe) - La Commission européenne a autorisé, mardi 17 août, la recapitalisation de la compagnie d'assurance néerlandaise AEGON. La décision a été prise après un examen approfondi du plan préliminaire et du plan final de la société présentés respectivement le 19 novembre 2009 et le 26 juillet 2010 par les autorités néerlandaises. Le 27 novembre 2008, la Commission avait autorisé la recapitalisation en tant que mesure de sauvetage temporaire. Le plan final indique la manière dont AEGON assurera sa viabilité à long terme, garantira une répartition suffisante des charges entre l'État et elle et compensera les effets de distorsion limités des mesures d'aide, ce qui correspond à l'engagement pris par les Pays-Bas. La Commission est parvenue à la conclusion que l'aide était conforme à sa communication sur les aides à la restructuration et qu'elle était donc compatible avec l'article 107, paragraphe 3, point b), du traité sur le fonctionnement de l'UE qui autorise des aides afin de remédier à une perturbation grave de l'économie d'un État membre. (O.L.)