14/07/2010 (Agence Europe) - Si la Turquie continue à refuser d'appliquer le protocole additionnel à l'accord d'association UE/Turquie, cela aura des conséquences « sérieuses » pour la suite des négociations d'adhésion, affirme la commission du commerce international (INTRA) du Parlement européen dans le rapport du Bulgare Metin Kazak (ADLE) adopté le 14 juillet. Le protocole additionnel vise à élargir l'Union douanière UE/Turquie aux nouveaux pays membres qui ont adhéré en 2004 et 2007. Ankara refuse de mettre en œuvre ce texte vis-à-vis de Chypre (les ports et aéroports turcs restent donc fermés aux compagnies chypriotes) aussi longtemps que l'UE n'aura pas adopté le règlement établissant des relations commerciales directes avec la partie nord de Chypre. Or, cette proposition de règlement est bloquée au Conseil par Chypre. Dans le rapport Kazak, qui sera voté en plénière en septembre, les membres de la commission INTRA demandent au gouvernement turc d'appliquer le protocole « sans plus attendre » et rappellent que, « dans le cas contraire, le processus de négociation en serait sérieusement affecté ». (H.B.)