30/03/2010 (Agence Europe) - La Commission européenne a autorisé mardi 30 mars, un régime d'aide britannique doté d'un budget d'environ 20 millions de livres sterling (22,3 millions d'euros), destiné à soutenir les agriculteurs du pays en difficulté du fait de la crise économique. Selon ce régime, les aides, qui prendront notamment la forme de subventions, pourront être octroyées jusqu'au 31 décembre 2010, aux agriculteurs de tous les sous-secteurs de la production agricole primaire, qui n'étaient pas déjà en difficulté au 1er juillet 2008 (avant le début de la crise). Tel qu'approuvé, le plan couvre l'ensemble du Royaume-Uni et les aides, qui sont limitées à 15 000 euros, pourront être allouées au niveau national, régional et local par les autorités compétentes. Le régime britannique respecte toutes les conditions établies par le cadre temporaire modifié pour les aides d'État. (A.B.)