18/12/2009 (Agence Europe) - Une erreur s'est glissée dans notre article sur les droits des passagers des bus et autocars (EUROPE N° 10043). Elle porte sur le délai de dérogation autorisé pour les services de transport par bus et par autocar reliant un État membre à un autre situé en dehors du territoire de l'UE. Le projet de règlement prévoit en effet une dérogation de 5 ans renouvelable, mais ne précise pas le nombre de renouvellements possibles. (A.By.)