Contribution by Council Presidency. The indispensable creation of a genuine common European energy market is making progress, despite obstacles and differences. Sometimes we observe a certain confusion between internal and external aspects of the EU's energy policy. This can be explained by the historically multinational character of this sector, whose responsibility was largely left in the hands of the big companies (“the seven sisters” of yore) but this has now all changed since the...