AU-DELÀ DE L'INFORMATION / Au-delà de l'information, par ferdinando riccardi

Energie: le débat sur la création du véritable marché intérieur progresse, malgré le poids négatif de l'absence d'une politique extérieure commune

Intervention de la Présidence du Conseil. La création, indispensable, d'un véritable marché commun européen de l'énergie progresse, malgré les obstacles et les divergences. On constate parfois une certaine confusion entre l'aspect interne et l'aspect externe de la politique énergétique de l'UE, qui s'explique par le caractère historiquement multinational de ce secteur dont la responsabilité était largement laissée entre les mains des grandes compagnies (les «sept sœurs»...