20/09/2004 (Agence Europe) - An error slipped into Saturday's bulletin No 8788 (p.9). Please note that the former European Commissioner, Abel Matutes, is of Spanish nationality, not Portuguese.