Bruxelles, 29/01/2009 (Agence Europe) - Dans une lettre publiée jeudi 29 janvier, la Commission européenne demande au régulateur bulgare des télécommunications, la « commission de régulation des communications » (CRC), de réduire les tarifs de terminaison des appels mobiles que les opérateurs appliquent pour connecter les appels des clients d'autres opérateurs. Les tarifs de terminaison représentent une part importante du prix des appels entre réseaux différents. Ils apparaissent sur chaque facture téléphonique et sont dès lors payés par le consommateur qui appelle. En 2008, les tarifs de terminaison des appels appliqués en Bulgarie étaient, avec 15,09 eurocents par minute, les plus élevés de l'Union européenne (moyenne UE: 8,7 eurocents/minute). La Commission demande en outre au CRC d'éviter toute discrimination de tarif de terminaison entre les réseaux fixes et les réseaux mobiles et d'appliquer aux appels mobiles provenant d'autres réseaux mobiles et fixes des tarifs de terminaison similaires.
« Les tarifs de terminaison des appels mobiles appliqués en Bulgarie sont les plus élevés d'Europe. Je me félicite que le CRC s'engage à les réduire, mais des réductions plus importantes s'imposent rapidement. Pour que les consommateurs bénéficient de prix plus bas pour appeler des téléphones mobiles, il est impératif que les tarifs de gros des services de terminaison des appels mobiles soient fixés au niveau, et non au-dessus, du tarif d'un opérateur efficace », explique Viviane Reding, la commissaire aux Télécommunications.
La CRC s'engage à ramener les tarifs de terminaison des appels mobiles à 7,6 eurocents par minute (en heure de pointe) en 2010. Cependant, selon le groupe des régulateurs européens, qui regroupe les 27 régulateurs nationaux des télécommunications de l'UE, ce niveau est déjà respecté par de nombreux États membres: Chypre (2,01 eurocents/minute), Suède (4,55 eurocents), Finlande (5,29 eurocents), Autriche (6 eurocents), Slovénie (6,38 eurocents), Roumanie (6,78 eurocents) et France (6,85 eurocents). (L.C.)