Bruxelles, 16/10/2006 (Agence Europe) - La Commission européenne a autorisé le 13 octobre un régime d'aide belge pour encourager le développement du transport par voies navigables entre les ports côtiers flamands et l'hinterland. Ce régime couvre la période 2006-2008 et est doté d'un budget total de 6 240 776 euros. Il vise à promouvoir le transfert du trafic de marchandises de la route vers un mode de transport plus écologique, et sera accessible à toutes les entreprises de transport de l'UE exploitant des services réguliers en Belgique. Des subventions seront octroyées pour la construction ou la reconstruction de navires aptes à naviguer dans la zone maritime comprise entre Zeebrugge et Flessingue/Breskens aux Pays-Bas. Le régime peut aussi soutenir le lancement de services réguliers de transport de conteneurs entre les ports côtiers flamands et l'hinterland (notamment la Flandre et la vallée du Rhin). (dt)