11/07/2006 (Agence Europe) - Le Conseil de l'UE a adopté sans débat, le 11 juillet, le règlement prorogeant d'un an le protocole à l'accord de pêche entre l'UE et la République démocratique de Sao Tomé e Principe. Les possibilités de pêche sont de 36 thoniers senneurs congélateurs français et espagnols, 2 thoniers canneurs portugais et 25 palangriers de surface originaires d'Espagne et du Portugal. Le tonnage de référence est de 8500 tonnes de thons et la contrepartie financière est de 687.500 euros. Entre-temps, un nouvel accord de partenariat d'une durée de quatre ans à partir de juin 2006 a été signé entre les deux parties (EUROPE n° 9210).