*** CHRISTIANE TIMMERMAN, BARBARA SEGAERT (sous la dir. de): How to Conquer the Barriers to Intercultural Dialogue. Presses Interuniversitaires Européennes - Peter Lang (1 av. Maurice, B-1050 Bruxelles. Courriel: info@peterlang.com - Internet: http://www.peterlang.net ). Collection "Gods, Humans and Religions", n° 5. 2005, 240 p.. ISBN 90-5201-258-X.
Christianisme, islam et judaïsme… Issues des mêmes racines, les trois religions du Livre ont tant en commun, contrairement à ce que pensent ou veulent certains de leurs adeptes. Alors que de nombreuses personnes vivent un repli identitaire allant de pair avec une certaine méfiance, voire de l'hostilité pour "l'autre", ce livre aux antipodes du "clash des civilisations" se propose, comme l'annonce son titre, de faire tomber les barrières du dialogue interculturel. En fait, il s'agit plus précisément de dialogue interreligieux. L'ouvrage aborde la question sans naïveté ou angélisme. Il s'attache à comprendre ce qui, dans chacune des trois religions, constitue un frein à la compréhension de l'autre. Mais il montre aussi que ces trois religions ont chacune, au sein même de leur dogme, le germe d'une ouverture aux autres. Comme l'explique Michael Barnes, "le dialogue n'est pas tant de débattre d'affirmations de vérité que de créer les conditions permettant d'entendre et de comprendre les questions elles-mêmes". Le dialogue n'est donc pas le but ultime, mais un moyen, une voie vers plus de compréhension et de respect pour l'autre. C'est ce chemin que ce livre entend explorer, afin notamment de pouvoir apaiser des tensions qui ne sont pas nées des différences religieuses, mais dont les différents "camps" s'identifient par rapport à une ligne de fracture religieuse.
L'ouvrage rassemble des auteurs non croyants et croyants, juifs, chrétiens et musulmans. Ils nous parlent, entre autres, du dialogue interreligieux tel qu'il est perçu dans leur religion et font notamment référence à des passages des textes sacrés montrant leur ouverture aux autres religions. En parlant du christianisme dans le contexte de la globalisation (mais à propos de choses sans doute valables pour les deux autres religions du Livre), Emilio Platti fait la distinction entre la tolérance de la différence mystique, assez répandue, et celle de la manière de vivre qui convient le mieux au bien de l'homme - l'orthopraxie, la pratique juste, moins bien acceptée. Ainsi, il affirme que "le pluralisme religieux est entièrement accepté en ce qui concerne le niveau mystique de la religion, la diversité du rituel et du symbolisme doctrinal, et dans une mesure très réduite, certains aspects de la vie morale. Mais le même pluralisme est hors de question en ce qui concerne l'orthopraxie dans la société". Et ce membre de l'Institut dominicain pour les Etudes orientales du Caire d'ajouter: "Quoi qu'il soit dit à propos du clash des civilisations, il est clair que l'Ouest est loin d'accepter le pluralisme et le multiculturalisme partout dans le monde, lorsqu'il s'agit de l'orthopraxie en matière de comportement sexuel, de l'émancipation des femmes, de la liberté d'expression, de l'organisation démocratique de l'Etat. Au contraire, même les politiciens sont devenus des missionnaires des voies contemporaines de l'Occident. Leur influence sur la pensée et l'esprit des gens à une échelle globale est littéralement submergeante. A l'exception d'une certaine forme de résistance passive, la résistance n'existe que dans le monde islamique et est principalement perçue comme du terrorisme".
Evidemment, tout le monde n'a pas toujours la même lecture. Il ne s'agit pas ici de cautionner telle ou telle vision du monde, mais d'aider le lecteur à s'outiller pour mieux appréhender l'autre dans sa différence et passer outre certaines barrières qui ne sont pas une fatalité. Certains auteurs œuvrent, par exemple, à dégager les conditions nécessaires à un dialogue, tandis que d'autres se penchent sur des points plus ancrés dans l'actualité, comme la question du sécularisme dans l'Islam, les rapports entre la Turquie et l'Europe ou les différents sens du Jihad. En somme, ce livre constitue une lecture saine en ce début d'année.
Frederik Ronse
*** YADH BEN ACHOUR: La Cour européenne des droits de l'Homme et la liberté de religion. Editions A. Pedone (13 rue Soufflot, F-75005 Paris). Collection "Institut des hautes études internationales de Paris - Cours et travaux", n° 3. 2005, 96 p., 10 €. ISBN 2-233-00-469-8.
Professeur à la Faculté des sciences juridiques de l'Université de Carthage (Tunisie) et membre de l'Institut de droit international, Yadh Ben Achour offre, avec cet ouvrage, une analyse pénétrante de la jurisprudence "nuancée, pour ne pas dire subtile", que la Cour européenne des droits de l'Homme a développée en matière de religion sur la base de la Convention du même nom adoptée par le Conseil de l'Europe le 4 novembre 1950. Dans une première partie, l'auteur étudie la manière dont la Cour se comporte par rapport à "l'exercice de la liberté de religion", à la lumière de l'article 9 de la Convention qui affirme le droit de toute personne aux "trois libertés fondamentales de pensée, de conscience et de religion" avant de ne plus se consacrer qu'à la seule liberté de religion et à ses manifestations. Pourquoi cette différenciation ? "Il est vraisemblable", avance l'auteur, "que ce soit pour la raison que la religion est susceptible d'être la cause de la plus grande oppression, comme elle est susceptible d'être l'objet de la plus grande répression, comme l'histoire, en particulier celle qui a directement été à l'origine de la convention, l'a prouvé de tout temps". A partir de là sont étudiés les implications et restrictions de la liberté de religion, le positionnement de la Cour de Strasbourg par rapport aux différents aspects de la liberté de conscience (droit à l'indifférence ou droit à "l'infidélité" qui implique, entre autres, "la liberté de changer de religion ou de conviction", en clair le droit à l'apostasie qui est encore punie de mort dans certains pays musulmans…) et aux manières de manifester sa religion (droit de convaincre mais condamnation du prosélytisme, droit d'exprimer ses convictions religieuses sur la base de la liberté d'expression, droit de pratiquer sa religion et limites). La deuxième partie de l'ouvrage est consacrée à l'organisation des communautés religieuses et à leur rapport avec la société politique et l'Etat, l'auteur passant tour à tour en revue la neutralité de l'Etat et la reconnaissance des communautés religieuses (il consacre quelques paragraphes particulièrement éclairants à la conception laïque des rapports entre l'Etat et la religion qui est née en Europe, ne jugeant "pas erroné de la faire remonter au christianisme des origines et aux textes évangéliques"), l'autonomie des communautés religieuses sous l'égide du pluralisme et, enfin, la question des partis politiques se réclamant d'une religion. Dans sa conclusion, Yadh Ben Achour observe qu'une idée fondamentale se dégage de la jurisprudence de la Cour en la matière: la démocratie est le critère qui lui permet de statuer, "soit sur les limites maximum au-delà desquelles la liberté de religion ne peut s'étendre, soit sur les limites minimum en deçà desquelles la liberté de religion ne peut être atteinte". Dans le système démocratique sur lequel veille scrupuleusement la Cour de Strasbourg, conclut l'auteur en une belle formule, "il est interdit à la religion de subjuguer la société ou l'Etat, autant qu'il est interdit à l'Etat de subjuguer la religion".
(MT)
*** JEAN-CLAUDE PETIT: L'Eglise après Jean-Paul II. Les dossiers urgents du nouveau pape. Calmann-Lévy (31 rue de Fleurus, F-75006 Paris. Tél.: (33-1) 49543600 - fax: 45448632 - Internet: http://www.calmann-levy.fr ). 2005, 183 p., 15 €. ISBN 2-7021-3151-4.
En qualité de journaliste, Jean-Claude Petit suit depuis de très nombreuses années les reculs et les avancées, les crises et les évolutions de l'Eglise catholique. Dans cet ouvrage, cet homme attaché à l'esprit du concile Vatican II passe en revue les défis qui se dressent devant le pontificat de Benoît XVI: une gouvernance moins centralisée, plus respectueuse des Eglises locales, moins donneuse de leçons qu'à l'écoute de ses fidèles, revigorer l'œcuménisme, combattre l'obscurantisme en son sein, tirer toutes les conséquences du fait que les femmes sont l'avenir de l'Eglise, redonner la priorité aux pauvres partout dans le monde… Une analyse engagée qui ne plaira pas dans toutes les chapelles !
(PBo)
*** GERARD COHEN-JONATHAN, JEAN-FRANCOIS FLAUSS (sous la dir. de): La réforme du système de contrôle contentieux de la Convention européenne des droits de l'homme. Bruylant (67 rue de la Régence, B-1000 Bruxelles. Tél.: (32-2) 5129845 - fax: 5117202 - Courriel: info@bruylant.be - Internet: http://www.bruylant.be ). Collection "Droit et justice", n° 61. 2005, 256 p., 65 €. ISBN 2-8027-2047-3.
"Les Parlements nationaux veulent-ils d'une Europe amoindrie au niveau des libertés ? Savent-ils que la Cour européenne est en péril au-delà des prédictions de quelques conservateurs inconséquents ?" Le ton est donné ! Le nombre d'affaires pendantes devant la Cour européenne des droits de l'homme est impressionnant et il continue d'augmenter à un rythme tel ("en novembre 1998, les requêtes pendantes étaient de l'ordre de 6.500 pour atteindre 75.800 au 1er septembre 2004") que le fonctionnement et la crédibilité de cette institution sont sérieusement menacés. Le fonctionnement de la Cour a fait l'objet d'une réforme par l'adoption du protocole n° 11, mais celui-ci s'est très vite révélé nettement insuffisant, comme le montre ce livre. Basé sur les travaux d'un séminaire qui s'est tenu en été 2004 sous la houlette de l'Institut Cassin (institut international des droits de l'homme), cet ouvrage débute par des propos introductifs présentant les raisons et les modalités possibles d'une modification du système. Suivent ensuite quatre contributions sur le protocole n° 11, sensé en théorie améliorer le fonctionnement de la Cour, ainsi que sur les points de vue des avocats et des ONG sur la réforme. Vient ensuite la retranscription d'une table ronde et le chapitre conclusif. Si ce livre traite d'un sujet - l'amélioration d'un outil visant à la protection de nos droits fondamentaux - qui nous concerne tous, il ne pourra probablement être correctement appréhendé et ne livrera toute son utilité qu'à un cercle relativement limité d'acteurs concernés ou engagés. Ce même s'il est pourtant bien vrai qu'il "faudrait que les peuples comme les parlements soient conscients de ce combat ultime pour les libertés, l'essentiel aujourd'hui" étant "de parvenir à faire comprendre aux Etats la nécessité de donner au Conseil de l'Europe les moyens de ses ambitions".
(FRo)
*** QUENTIN MICHEL (sous la dir. de): Terrorisme - Terrorism. Regards croisés - Cross Analysis. Presses Interuniversitaires Européennes - Peter Lang (1 av. Maurice, B-1050 Bruxelles. Courriel: info@peterlang.com - Internet: http://www.peterlang.net ). Collection "Non-Prolifération", n° 4. 2005, 210 p.. ISBN 90-5201-255-5.
Dans cet ouvrage, douze enseignants et/ou chercheurs universitaires de disciplines différentes, structurés autour de l'Observatoire géopolitique de la criminalité internationale de l'Université de Liège, additionnent les angles de vue pour mieux appréhender le phénomène du terrorisme. Depuis le 11 septembre, celui-ci a pris une dimension nouvelle et largement inquiétante qui, sans conteste, impose de toute urgence une analyse approfondie. Le premier mérite du livre est toutefois de bien mettre en lumière que le terrorisme n'est pas un phénomène neuf, l'introduction brossant un utile panorama des activités terroristes au fil des siècles. Par la suite, la notion de risque, le rôle des médias, les liens avec le trafic de drogue, la coopération internationale (notamment la dimension anti-terroriste dans le cadre des "missions de Petersberg") et la préservation des libertés publiques sont analysés de manière approfondie par les auteurs, le tout donnant un éclairage interpellant d'un phénomène avec lequel le monde est sans doute condamné à vivre longtemps encore
(PBo)
*** WALDEMAR HUMMER (sous la dir. de): Sicherheit und Terrorismus. Rechtsfragen aus universeller und regionaler europäischer Sicht. Peter Lang (1 Moosstrasse, Postfach 350, CH-2542 Pieterlen, Suisse. Tél.: (41-32) 3761717 - fax: 3761727 - Courriel: publicity@peterlang.com - Internet: http: //http://www.peterlang.de ). 2005, 355 p.. ISBN 3-631-52626-1.
Ce recueil d'essais académiques regroupe les actes d'un colloque sur le droit international qui avait été organisé par l'Université d'Innsbruck à Merano au printemps 2002. D'éminents experts autrichiens y débattent des changements intervenus au niveau de la politique de sécurité internationale et de la politique européenne de sécurité et de défense. Les dix contributions ont été actualisées au début 2004. En trois parties thématiques, les auteurs traitent des ramifications de la sécurité internationale, des développements de la politique européenne de sécurité et de défense et de la neutralité de l'Autriche dans ce nouveau contexte. Une bonne introduction au débat juridique et scientifique concernant la sécurité internationale en Autriche.
(PB)
*** EDOUARD BERTIN-MOUROT, FREDERIC LELIEUR, EMMANUEL TERROIR: Terrorisme et piraterie. Des menaces contemporaines à la sûreté des transports maritimes de marchandises. L'Harmattan (5-7 rue de l'Ecole-Polytechnique, F-75005 Paris. Tél.: (33-1) 40467920 - fax: 43258203 - Courriel: diffusion.harmattan@wanadoo.fr - Internet: http://www.editions-harmattan.fr ). Collection "Entreprises et management". 2005, 167 p., 15 €. ISBN 2-7475-7707-4.
Contrairement aux idées reçues, la piraterie maritime n'a pas disparu avec la marine à voile et les pirates affublés d'un bandeau noir ou d'un crochet en guise de main. A en croire les auteurs de cet ouvrage réalisé dans le cadre du mastère spécialisé "Management des Risques Internationaux" à l'Ecole des Hautes études commerciales, ce type d'activités délictueuses a, tout au contraire, crû ces dernières années en multipliant les zones concernées et diversifiant les objectifs poursuivis puisque la criminalité organisée n'est plus seule en cause: les attentats du 11 septembre ont démontré qu'un moyen de transport pouvait aussi servir d'arme par destination à des fins terroristes. Dans un premier temps, les trois auteurs exposent les différents facteurs ayant participé à la recrudescence des phénomènes de piraterie et terrorisme maritimes, en localisant les zones géographiques les plus sensibles. Ils analysent ensuite les différentes démarches engagées par les instances internationales, régionales ou nationales pour endiguer le phénomène. Dans une troisième partie, ils présentent les différentes solutions assurancielles offertes aux transports maritimes de marchandises pour couvrir les risques de guerre et de terrorisme, avant de discuter du "risk management" face à de tels événements.
(PBo)
*** La COMMISSION EUROPEENNE (Office des publications officielles des Communautés européennes, L-2985 Luxembourg. Internet: http: //publications.eu.int) a publié le document suivant:
*** Innovation européenne. Unité Information et Communication, DG Entreprises et Industrie (BREY 05/216, B-1049 Bruxelles. Fax: (32-2) 2921788 - Courriel: entr-itt@cec.eu.int - http: //aoi.cordis .lu/). Novembre 2005, 32 p..
Ce numéro constitue l'occasion pour la DG Entreprises et Industrie de mettre en avant les souhaits de la Commission en matière de recherche et d'innovation, consignés dans le nouveau plan d'action commun. Celui-ci vise à mieux exploiter les ressources déjà existantes au niveau national et régional, mais aussi à encourager les Etats à accroître leurs efforts en la matière, notamment en portant le pourcentage du PIB investi dans la recherche et le développement à 3% et en faisant un meilleur usage des fonds structurels, afin d'œuvrer aux objectifs de croissance et d'emploi de la stratégie de Lisbonne. Les deux articles principaux portent sur les alternatives à l'expérimentation animale et les droits de propriété intellectuels. En ce qui concerne l'expérimentation animale, de nombreux laboratoires cosmétiques européens, encouragés en ce sens par l'opinion publique et la directive européenne sur les produits cosmétiques, oeuvrent à la création et à la validation de méthodes de tests in vitro qui, en plus d'être éthiquement plus acceptables, pourraient constituer un atout concurrentiel pour les entreprises européennes. Pour ce qui est des droits de propriété intellectuelle, le magazine a recueilli les opinions d'un économiste, d'un juriste et d'un décideur sur cette forme de monopole temporaire, limitant les règles du marché afin de promouvoir l'innovation.
*** Bulletin de jurisprudence constitutionnelle. Conseil de l'Europe - Secrétariat de la Commission de Venise (Editions du Conseil de l'Europe, F-67075 Strasbourg Cedex. Tél.: (33-3) 88412581 - fax: 88413910 - Courriel: publishing@coe.int - Internet: http: //book.coe.int). Septembre 2005, n° 2-2004, 420 p.. Abonnement: 30,48 €.
Le Bulletin de jurisprudence constitutionnelle, publié par la Commission européenne pour la démocratie par le droit, également connue sous le nom de Commission de Venise, rend compte de la jurisprudence de 53 pays, de la Cour européenne des droits de l'Homme, de la Cour européenne de justice et de la Cour interaméricaines des droits de l'Homme. Il vise à permettre aux magistrats et aux spécialistes du droit constitutionnel d'être au fait des grands arrêts en matière de droit constitutionnel. Les arrêts (présentés dans leur version traduite), allant par exemple de la recevabilité des référendums populaires à l'interdiction des chiens dangereux, sont classés par pays et la recherche d'informations pertinentes est aidée par la présence d'un index des mots-clés et un thésaurus systématique.
*** Research News. Federal Office for Building and Regional Planning (Selbstverlag des BBR - Postfach 210150, D-53156 Bonn. Tél.: (49-1888) 4012209 - fax: 4012292 - Courriel: selbstverlag@bbr.bund.de - Internet: http://www.bbr.bund.de ). Septembre 2005, n° 2, 12 p..
Ce journal scientifique interdisciplinaire est consacré aux questions de recherche et de planification spatiales (dans le sens de "territoire"), que ce soit au niveau national, des Länder, régional ou urbain, ainsi qu'en matière de planning environnemental et paysager. Il s'adresse aux scientifiques et chercheurs travaillant dans ce domaine et aux responsables de l'administration, se voulant une courroie de transmission des connaissances entre ces deux pôles. Ce numéro traite de nombreux points d'intérêt européens puisqu'il aborde des programmes tels que le projet pilote "European Urban Knowledge Network" qui vise à créer une plate-forme commune interconnectant les différentes sources de données, donne un aperçu de qui collabore avec qui dans le programme Interreg III et propose un survol du programme d'une trentaine de projets territoriaux, Espon.
*** Update. United Nations Office on Drugs and Crime - Advocacy Section (Vienna International Centre, P.O. Box 500, A-1400 Vienna. Tél.: (43-1) 260604122 - fax: 260605866 - Courriel: melitta.borovansky@unodc.org - Internet: http://www.unodc.org ). 2005, n° 4, 12 p..
Update offre un aperçu de la lutte contre la violence et la drogue au travers de courts articles. La publication fait ainsi le point sur le protocole des Nations Unies de juillet 2005 sur les armes à feu. Le nombre d'armes légères sur terre avoisine les 600 millions et elles sont l'instrument direct de la mort de 300.000 personnes tous les ans. D'un autre côté, l'Afghanistan Opium Survey montre que la superficie consacrée à la culture du pavot a chuté de 21% entre 2004 et 2005, le pays continuant toutefois à produire 87% de l'opium dans le monde. D'autres articles soulignent entre autres l'importance d'une protection adéquate des témoins, les efforts de centres luttant contre la violence conjugale en Afrique du Sud ou encore le match amical de football joué par les Millionarios de Colombie et les Boca Juniors d'Argentine en faveur de la lutte contre la drogue et le financement du terrorisme.