Bruxelles, 17/11/2005 (Agence Europe) - Le Conseil a adopté cette semaine un règlement qui prolonge jusqu'à la fin de 2010 les préférences commerciales exceptionnelles que l'UE accorde aux pays des Balkans occidentaux concernés par le processus de stabilisation et d'association: Albanie, Croatie, Ancienne République yougoslave de Macédoine (Arym), Bosnie-Herzégovine, Serbie et Monténégro. Ces préférences avaient été introduites par l'UE en 2000 par le règlement 2007/2000.
Le Conseil n'a pas seulement prolongé l'application de ce règlement, mais aussi apporté quelques modifications spécifiques au texte, par exemple dans le domaine des textiles (où un accord sur les importations textiles en provenance du Monténégro et du Kosovo a été conclu en mars 2005) ou pour tenir compte du fait que l'ancienne dénomination « République fédérale de Yougoslavie » a été changée en « Serbie et Monténégro ». Le nouveau règlement adopté cette semaine tient aussi compte du fait que la République de Monténégro, la République de Serbie et le Kosovo constituent désormais chacune un territoire douanier séparé.