Bruxelles, 25/01/2005 (Agence Europe) - Dans le cadre du Midem (Marché International du Disque et de l'Edition Musicale), le Commissaire à l'éducation et à la culture Jan Figel a décerné dimanche soir la deuxième édition des prix « Border Breakers » à plusieurs artistes européens qui ont, selon les statistiques fournies par Billboard Information, produit un premier album particulièrement original et réalisé les meilleures ventes en dehors du pays de production, dans les Etats membres de l'Union européenne, entre le 1er septembre 2003 et le 31 août 2004. Les prix ont été attribués à: Katie Melua pour « Call off the Search » (Royaume-Uni), Damien Rice pour « O » (Irlande), Wir Sind Helden pour « Die Reklamation » (Allemagne), Corneille pour « Parce qu'on vient de loin » (France), Redrama pour « Everyday Soundtrack », Ana Johnsson pour « The Way I am » (Suède), Benny Benassi & The Biz pour « Hypnotica » (Italie) et les Raveonettes pour « Chain gang of love » (Danemark). Cette année, un prix spécial « European Breakthrough » a été attribué, d'autre part, pour récompenser un artiste originaire de l'un des nouveaux Etats members de l'UE. Il s'agit du groupe polonais Myslowitz pour son album « Korova Mily Bar ».
Octavie Modert, secrétaire d'Etat luxembourgeoise à la Culture, à l'Enseignement supérieur et à la Recherche, a profité de l'occasion pour annoncer que la Présidence luxembourgeoise organisera au premier semestre 2005 plusieurs rencontres en matière culturelle dont un séminaire sur les industries culturelles, la musique et l'édition, qui se tiendra les 20 et 21 avril en collaboration avec le European Music Office (EMO) et la Fédération des Editeurs Européens (FEP).