16/06/2004 (Agence Europe) - Le Secrétaire d'Etat américain aux Transports, Norman Mineta, s'est déclaré "déçu" du rejet, par le Conseil Transports de vendredi dernier, des dernières propositions américaines faites dans le cadre des négociations pour conclure un accord aérien entre l'UE et les Etats-Unis (EUROPE du 12 juin, p.8). "Nous manquons une grande occasion d'ouvrir l'accès aux marchés au profit des consommateurs, transporteurs, travailleurs et aéroports des deux côtés de l'Atlantique", a-t-il déclaré. Les Etats-Unis restent disposés à ouvrir leur marché mais, à la suite de la décision du Conseil, "(…) nous devons à présent étudier la meilleure façon d'atteindre au mieux nos objectifs".